Retailers are seemingly unable to ignore the promise of launching their own retail media networks. The margins are hard to pass by