The milkshake leader worked with brand consultancy Big Fish to develop the new packaging design to emphasise the premium nature of its range