Oatly’s rise to fame and fortune is one of the greatest feats of entrepreneurship the food industry has ever seen